Archive of this Homepage

27.09.00: Version 0.1 (=first draft version)
- First ideas, still without graphical design and only in German language

29.09.00: Version 1.0
- 6 o'clock in the morning: Made it! The website is in the net. It still looks quote meager, but there is a beginning made!
- The greetings page pleases me already quite well, but the rest must be changed basically

10.10.00: Version 1.1
- Some bugs were fixed, e.g. that now you don't automatically change to the german version anymore after leaving a subpage
- The buttons on the index page got a new design
- On the greetings page I added the changing flags beside the title and added some names
- The link page was filled with contents
- On the other sub pages I added for the moment a reasonable 'in Construction'-text
- The archive was added

05.11.00: Version 2.0
- The index-page was designed completely new
- All pages exept the photo- and the private-page where filled with contents - On the greetings page I added the extended flags and solved the problems with Microsoft Internet-Explorer 4.0
- The Emsdetten page was added
- The Owl-Party page was added
- The archive was expanded
- I made the this web-address public!

26.11.00: Version 2.1
- The problems with Microsoft Internet Explorer 4.0 were solved with a browser menu
- The main page now also available in Finnish, Spanish (partly) and Swedish - I added the local times of several cities to the index page
- Several photos were added
- The private pages were completely redesigned and a password protection was added
- The Lima pictures were added
- Several links and greetings were added or revised

21.01.01: Version 2.2 (not included to archive yet)
- All photo series (also the curriculum vitae) are on the photo page now
- Photos of the New Year's Trip to Reisjärvi (Middle-Finland) added
- Minor logical changes made, like 'back to mainpage' instead of 'back'
- All links to empty pages were marked or removed
- Removed all remaining 'This page is continously extended' hints

17.02.01: Version 3.0 (not included to archive yet)
- 'Events' added and defined 'News' as its details
- 'Guestbook' added
- 'Feedback' form added
- Order forms for Emsdetten- and Owl-Party infos added
- 'Forum' added to the private area
- Photo series 'Friends' added to the private area
- Photo series 'Loveparade 1998' and 'others' added